Derailed

Un film très noir vraiment typique du thriller coréen. On est triste pour ces mineurs qui ont dû fugué de chez eux mais malheureusement, on en connaîtra jamais la raison. Ils vivent une vie bien triste et difficile, très sombre puisqu'ils doivent voler pour vivre.

Quand ils vont tomber sur Song Hyeong Seok, leur sort va empirer, puisque ce gars est en réalité un proxénète. Hyeong Seok fait genre qu'il fait ce qu'il faut alors que c'est un grand manipulateur. Il est finalement très dangereux.

Se rajoute à cette situation un certain Sung Hoon dont on ne connaîtra jamais l'histoire non plus qui veut à tout pris récupérer Ga Young.

Minho ou plutôt Jeon Jin Il se retrouve dans une situation délicate et essaye à tout pris de protéger celle qu'il aime. Mais, pour ma part, je n'ai pas compris pourquoi. Je n'ai pas du tout aimé cette fille. Elle est pleurnicheuse au moment où il ne faut pas. D'ailleurs, l'autre fille était dans la même veine. J'étais désolé pour Minho ; j'avais envie de lui dire, mais arrête d'essayer de la sauver. Jin Il se met en danger pendant tout le film à cause d'elle.

Au final, une histoire bien sombre avec un gros manque de développement. On a une quantité de personnages sans approfondissement et c'est bien dommage ; on ne comprend pas tout. Un final triste avec une fin ouverte.
Un thriller sombre même avec la superbe prestation de Minho qui ne m'aura pas réellement touché !

pas du tout convaincue... Et plutôt déçue par le film.

Lien de la bande annonce : https://www.youtube.com/watch?v=ByJZ-XuyCrA

Et petite rectification, c'est Yagjeom Fansub et non plus SooHanMoo Fansub, mais comme on peut pas changer le nom de la fansub dont on est le leader... >,<

Co-prod avec la Tokki Fansub :)

Un synopsis (traduit par mes soins) un peu plus sympa :
Jin Il et Ga Young, deux adolescents, décident de fuguer. Ils restent avec d'autres ados et travaillent à mi-temps, mais ont parfois besoin de voler pour survivre. À court d'argent, ils vont alors élaborer un plan pour en gagner et attirent Hyung Suk dans un motel. Mais tout ne se passe pas comme prévu, et Ga Young finit par se faire prendre en otage...

La tokki fansub le prend en projet :)