Note: 4.0/5 (3 votes)

Pretty Proofreader

Drama | Japon | 6 commentaires

  • Titre alternatif : 地味にスゴイ! 校閲ガール・河野悦子 (Jimi ni Sugoi! Koetsu Garu Kono Etsuko) / Simpleness Is Great!: Copy Editing Girl Etsuko Kono
  • Genre : Comédie, Travail
  • Diffusion : 5 Octobre 2016 au 7 Décembre 2016
  • Chaîne de retransmission : NTV
  • Nombre d'épisodes : 10
  • Durée moyenne : 45 minutes par épisode.
  • Casting : Aoki Munetaka, Kishitani Goro, Suda Masaki, Wada Masato, Ishihara Satomi, Honda Tsubasa, Sugino Yosuke
  • Synopsis : Kono Etsuko rêve de devenir rédactrice dans un magazine de mode et pensait se rapprocher de son objectif en entrant dans une maison d'édition. Malheureusement pour elle, elle se retrouve affectée au service de relecture et de correction.
    À elle les joies de traquer les fautes d'orthographe et les incohérences dans les romans ou les articles qui vont être publiés. Malgré tout, elle fait tout pour remplir sa tâche au mieux, n'hésitant pas à partir à l'autre bout du Japon pour vérifier qu'un roman respecte bien son contexte ou à mener sa propre enquête sur une affaire traitée dans un article de revue. Finalement, le nouveau travail d'Etsuko n'est peut-être pas si inintéressant qu'il n'y parait.

    Source: Nautiljon
    Lire plus...
  • Commentaires

    Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires.

    • R. Kisugi a écrit: 11 décembre 2016
      C'était un drama plutôt plaisant, agréable à regarder car sans prise de tête. On s'attache au personnage d'Etsuko qui, malgré ses airs frivoles, est une jeune femme courageuse. Par contre, une touche de romantisme supplémentaire n'aurait pas fait de mal.
      Signaler
    • Titi-Clochette a écrit: 10 novembre 2016
      @mangatigrou - Sur ce site, ce sont que des Sub English ou la Raw quand ce n'est pas encore traduit ! Regarde bien, le langage y est précisé et si tu le désires en vosta, tu peux aussi le trouver sur [url=http://kissasian.com/Drama/Jimi-ni-Sugoi-Koetsu-Garu-Kono-Etsuko]kissasian[/url] !

      Edit : Trois épisodes sont déjà sortis en vostfr chez la [url=http://yakusoku-fansub.skyrock.com/3281378534-Jimi-ni-Sugoi-Pretty-Proofreader-03-10.html]Yakusoku Fansub[/url] !
      Signaler
    • mangatigrou a écrit: 10 novembre 2016
      J'ai enfin trouvé le drama après plusieurs jours à chercher : http://bestdramatop.com/drama-serial/pretty-proofreader-ep-1.html (je ne sais pas si c'est du VOSTA ou du VOSTFR par contre)
      Signaler
    • Titi-Clochette a écrit: 11 août 2016
      En voyant ce matin cette nouvelle fiche sur AsianWiki, j'étais très contente, car j'aime beaucoup cette actrice donc le fait, qu'elle jouera dans un nouveau drama et très bientôt, me fait très plaisir et j'étais persuadée que tu l'aurais créée, merci Aozora ! :-)
      Signaler

    Plus d'infos

    Diffusion
    • Mercredi - 22:00
    Fiche créée par Aozora.

    Teams fansub

    Fans

    Voir les 2 fans