Basketball

Bonjour, Je viens vous informez que les 8 premiers épisodes sont disponibles sur notre site hak-kyo fansub :)

Nous sortons 1 épisode par week end :) Voir plus si nous avons le temps :D

Je l'ai commencé y'a quelque temps, mais franchement il est génial !

Bonjour je suis une traductrice de la hak-kyo fansub, et je vous informe que nous avons pris basketball en projet que nous essayerons de sortir régulièrement :)

J'espère que vous apprécirez nos traductions :)

Je viens de finir Basketball et c'est une grosse déception pour moi.
Les gros points faibles du drama : la romance, les personnages féminins et la fin.

D'abord, la romance m'a gonflé dès le début. Je l'ai trouvé tellement fade, aucune alchimie particulière entre les personnages. On s'ennuie ferme, on a un effet yo-yo. Elle nous mène à rien. Mais je pense que cela vient surtout du personnage principal féminin : Shin Young. Elle ne m'a pas du tout convaincue que ce soit dans ses sentiments pour Kang San ou Chi On, ou dans son rôle en général. Son personnage a vraiment été très mal écrit. Elle est inconstante. On la veut forte, indépendante mais nada, juste une marionnette de plus. La seule que j'ai apprécié en elle, c'est qu'elle puisse avoir une vision moderne de la femme pour son époque. Mais même dans ses idées révolutionnaires pour son époque, elle ne m'a pas convaincue.
Et ma déception s'étend à tous les autres personnages féminins que je trouve très mal écris et en général, elles ne m'ont pas convaincu. Les deux seules femmes du drama que j'ai apprécié ont été la mère de Hong Gi et la grand-mère qui a été faire des tests à l'hôpital.

Le casting masculin m'a plus impressionné. Kang San m'a convaincu dès le début même si je trouve que vers la fin, son personnage s?essouffle. J'aime le fait qu'il soit capable de sourire quand il marque un panier après tout ce qu'il a traversé. J'aime le fait qu'il soit imparfait, qu'au début, il s'est éloigné du droit chemin. Cela rend son personnage plus vraisemblable, plus humain et plus attachant. Ce qui m'a titillé chez lui, c'est amour obsessionnel pour Shin Young qui vient de nulle part. En plus, elle n'est jamais là pour lui quand il en a vraiment besoin, elle est toujours avec Chin Ho. J'aurai qu'il se résigne, qu'il tourne la page.

En parlant de Chin Ho, sa belle gueule m'a tout de suite rendu gaga mais son jeu d'acteur reste encore à travailler. Vers la fin, il commençait à devenir agaçant. Le drama le présente comme un basketteur pro mais arriver en retard à des matchs, surtout à la fin, hyper importants me fait sérieusement douter de son professionnalisme.
Mais l'acteur qui mérite le plus d'ovations, c'est bien le directeur de l'équipe de basket (je sais plus son nom), le gros mafieux de service. C'est fou tout ce qu'il peut faire pour de l'argent. On attend désespéramment qu'il redevienne humain. Très bonne prestation.
Je tiens aussi à souligner l'acteur aux multiples rôles. Ahahah ! Il m'a fait tellement rire, il apparaissait au moins 5 fois à chaque épisode dans différents rôles : il avait besoin d'argent ou quoi ? XD Ahahah...

Bref, tout ça pour dire que le casting est mitigé, qu'en plus, dans l'histoire, il y a d'énormes absurdités de la part des personnages, ce qui prouve bien qu'ils ont été mal écrit ou mal pensé. La fin a été bâclée, elle ne conclut sur rien : ni sur la romance, ni sur l'intrigue et encore moins sur le destin des personnages.

Je suis vraiment déçue alors que jusqu'au 11ème épisode, le drama était prometteur et avait un certain potentiel. C'est dommage.

Raaaaaah audience je te hais ! Ce dramas été tellement bien zut de zut, vraiment dommage que la fin soit bâclé , mais je trouve que le dramas mérite son 5/5, juste dommage pour la fin elle aurai pu être tellement mieux ( audience de *****, j'suis deg la je reste sur ma fin ;_; )

@audr3y
Le drama était prévu en 24 épisodes mais pour des raisons de taux d'audience (encore malheureusement) il a été raccourci à 18 épisodes. C'est pour cela qu'on se retrouve encore avec une fin baclée alors qu'on entrait dans la partie la plus intéressante du drama. (enfin si on peut parler de fin... j'ai juste eu l'impression qu'ils ont coupé l'épisode normalement avec juste une petite phrase de fin pour "conclure" le drama) Officiellement, le producteur a dit que c'était parce qu'il avait inclut trop de contenu après l'indépendance pour seulement 6 épisodes et qu'il ferait surement une saison 2 si le drama avait un bon taux d'audience. (ce qu'il n'a pas réussi puisque empress Ki passe au même horaire et a pris toute l'audience... ^^')

Trop déçu par la fin... Je ne m'attendais as du tout à ça :( Je suis choqué.

Comment vous le trouvez ce drama ?? J'aimerais avoir votre avis ....

J'ai trop envie de tenter ce drama.

J'en ai tellement entendu du bien que je vais le rajouter dans ma liste.
Mais la, j'en ais déjà plein à voir donc il devra attendre un peu.^^