Sore.Dake Fansub

Ajouter à ma collection

http://soredakefansub.eklablog.com/

Leader : Hinatai Créé le : 01 févr. 2014 par Hinatai 86 projets

Présentation

Je suis Hinatai et je suis la Fondatrice de cette fansub qui a vu le jour le 1er Janvier 2010. A la base, je suis indépendante mais aujourd'hui je gère un Collectif que j'ai moi-même formé. Vous trouverez chez moi toutes mes/nos traductions en vostfr de dramas/films asiatiques. Have fun ! ;)

Facebook : https://www.facebook.com/pages/SoreDake-Fansub/190541447667428
Twitter : https://twitter.com/SDfansub
Site : http://sore-dake.skyblog.com

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

PROJETS EN COURS.

• DRAMAS •
- Moon Lovers
- My Little Princess
- Missing 9
- Bokura no Yuuki (V2)
- Hormones S2
- Hogoo's Love
- Sassy GO GO
- Drill
- My Dear Cat
- K-Pop Extreme Survival
- Itazura na Kiss ~Love in Tokyo~ S2
- Perseverance Goo Haera, en coprod avec la Pocky-subs
- Daebak
- Kindaichi Shônen no Jikenbo, S1
- To Heart


• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

PROJETS TERMINES.

• DRAMAS •
- Marry me, Mary - 16/16
- Baby-Faced Beauty - 20/20
- My Lovely Sam Soon - 16/16
- Dream High - 16/16
- King of Baking, Kim Tak Gu - 30/30
- Flower Boy Next Door - 16/16
- Slow Dance, avec l'Interteams - 10/10
- Itazura na Kiss ~Love in Tokyo~ - 16/16
- Hormones, la série - 13/13
- Protect the Boss - 18/18
- When it's at Night - 17/17
- The Taste of Love - 03/03
- EXO Next Door - 16/16
- Witch's Romance - 16/16
- Sprout - 12/12
- Hello Monster - 16/16
- God of Study - 16/16


• DRAMAS SPECIAUX •
- Taste of Curry
- We All Cry Differently
- Itakiss ~Love in Okinawa~ SP
- AnoHana SP
- Kindaichi Shônen no Jikenbo SP, 1995
- Kurosaki-kun no Iinari ni Nante Naranai SP - 02/02
- Sweet Temptarion, épisode 6 SP


• FILMS •
- Love at 4 Size (THmovie)
- You Are the Apple of My Eye (TWmovie)
- 3MSC : Tres Metros Sobre el Cielo (SPmovie)
- Find Someone Special (TH-mini movie)
- A Girl in a Sunny Place (Jmovie) en coprod avec la Kehai Fansub
- Ao Haru Ride (Jmovie)
- Shoot me in the Heart (Kmovie) en coprod avec la Hakkyo Fansub
- Salute d'Amour (Kmovie) en coprod avec la Petal Fansub
- A Boy's Sister (Kmovie) en coprod avec la Haneulsora Fansub
- Mr. Perfect (Kmovie)
- Forget me not (Jmovie)
- Senior and her (Jmovie)
- The Long Way Home (Kmovie)
- Erased (Jmovie)
- So I Married An Anti-fan (Cmovie)
- Kurosaki-kun no Iinari ni Nante Naranai (Jmovie)



• ÉMISSIONS •
- KBS Drama Awards 2010 - en 3 parties
- Flower Boy Next Door SP 01 & 02
- Itazura na Kiss ~Love in Tokyo~ SP
- Running Man, épisode 199
- MAMA 2015, avec la Petal Fansub


• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

PROJETS FUTURS.

• DRAMAS •
- Yoomi's Room
- Ao no Jidai, en coprod avec la M-Alice Fansub
- Kazoku no Katachi
- Romance Full Of Life


• FILMS •
- A Liar and a Broken Girl (Jmovie, 2010)
- Dokgo (Kmovie, 2016)
- Your Lie in April (Jmovie, 2016)
- Orange (Jmovie, 2016)
- Tsuugaku Series Tsuugaku Densha (Jmovie, 2015)
- Tsuugaku Series Tsuugaku Tochu (Jmovie, 2015)
- Mischievous Kiss The Movie: High School (Jmovie, 2016)
- Josei Sakka Mysteries Utsukushiki Mitsu no Uso (SP, 2016)
- Oboreru Knife (A fleur de peau) (Jmovie, 2016)
- Fullmetal Alchimist Live Action (Jmovie, pas encore de date)
- World of Delight (Jmovie, 2015)
- Master (Movie, 2016), en coprod avec Petal Fansub
- Nidome no Natsu, Nidoto Aenai Kimi (Jmovie, 2017)
- ReLIFE (Jmovie, 2017), avec la M-Alife Fansub
- Ani ni Aisaresugite Komattemasu (Jmovie, 2017)
- Peach Girl (Jmovie, 2017)
- Daytime Shooting Star (Jmovie, 2017)
- Soap Bubble (Jmovie, 2017) avec la Petal Fansub
- Daerib Forces (Kmovie, 2017)



• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

PROJETS ABANDONNES.

• DRAMAS •
- Personal Taste
- What's up Fox ?
- Operation Proposal
- The Wedding Scheme
- Fated to Love You


MAJ faite le 07/02/2017~

Projet(s)

  • En coprod avec la Heerin Fansub
    Épisode 01 : Disponible (11.04.15)
    Épisode 02 : Disponible (11.04.15)
    Épisode 03 : Disponible (17.04.15)
    Épisode 04 : Disponible (17.04.15)
    Épisode 05 : Disponible (25.04.15)
    Épisode 06 : Disponible (25.04.15)
    Épisode 07 (+ bonus) : Disponible (01.05.15)
    Épisode 08 : Disponible (01.05.15)
    Épisode 09 : Disponible (08.05.15)
    Épisode 10 : Disponible (08.05.15)
    Épisode 11 : Disponible (15.05.15)
    Épisode 12 : Disponible (15.05.15)
    Épisode 13 : Disponible (23.05.15)
    Épisode 14 : Disponible (23.05.15)
    Épisode 15 : Disponible (30.05.15)
    Épisode 16 (fin) : Disponible (30.05.15)
    Projet terminé !

  • Épisode 01-16 : Dispo
    Projet terminé !

    http://sore-dake.skyrock.com/

  • Épisode 01-16 : Dispo
    Projet terminé !

    http://sore-dake.skyrock.com/

  • Épisode 01-20 : Dispo
    Projet terminé !

    http://sore-dake.skyrock.com/

  • Épisode 01-30 : Dispo
    Projet terminé !

    http://sore-dake.skyrock.com/

  • Dream High Terminé  [Plus d'infos]

    Épisode 01-16 : Dispo
    Projet terminé !

    http://sore-dake.skyrock.com/

  • Slow Dance Terminé  [Plus d'infos]

    Épisode 01-11 : Dispo
    Projet inter-teams 2012 !

    http://sore-dake.skyrock.com/

  • Épisode 01-16 : Dispo
    Projet terminé !

    http://sore-dake.skyrock.com/

  • Épisode 01-16 : Dispo
    Projet terminé !

    http://sore-dake.skyrock.com/

  • Disponible.
    Projet terminé !

    http://sore-dake.skyrock.com/

  • Disponible.
    Projet terminé !

    http://sore-dake.skyrock.com/

  • Épisode 01-18 : Dispo (29.01.15)
    Projet terminé !

    http://soredakefansub.eklablog.com/

  • Épisode 01-17 : Dispo (01.04.15)
    Projet terminé !

    http://soredakefansub.eklablog.com/

  • Disponible (27.03.16)
    Projet terminé !

    http://soredakefansub.eklablog.com/

  • Épisode 01 : Disponible (29.09.13)
    Épisode 02 : Disponible (06.10.13)
    Épisode 03 : Disponible (13.10.13)
    Épisode 04 : Disponible (21.10.13)
    Épisode 05 : Disponible (28.10.13)
    Épisode 06 : Disponible (18.11.13)
    Épisode 07 : Disponible (12.12.13)
    Épisode 08 : Disponible (15.02.14)
    Épisode 09 : Disponible (15.02.14)
    Épisode 10 : Disponible (16.03.14)
    Épisode 11 : Disponible (23.03.14)
    Épisode 12 : Disponible (30.03.14)
    Épisode 13 FIN : Disponible (30.03.14)

    Projet terminé ! (30.03.14)

  • Épisode 01-07 : Dispo
    Épisode 08-09 : en traduction
    Épisode 10 : en attente de QC
    Épisode 11 : en traduction
    Épisode 12-14 : en attente de traduction

    http://sore-dake.skyrock.com/

  • Projet terminé !
    http://soredakefansub.eklablog.com

  • Disponible (16.07.14)
    Projet terminé !

  • Disponible (23.04.14)
    Projet terminé !

    http://sore-dake.skyrock.com/

  • Disponible (15.12.14)
    Projet terminé !

    http://soredakefansub.eklablog.com/

  • Épisode 01 : Disponible (10.12.14)
    Épisode 02 : Disponible (10.12.14)
    Épisode 03 : Disponible (29.06.15)
    Épisode 04 : Disponible (31.07.16)
    Épisode 05 : Disponible (31.07.16)
    Épisode 06 : en QC
    Épisode 07-11 : en attente de QC
    Épisode 12-16 : en attente de traduction

  • Disponible (12.15.15)
    Projet terminé !

  • Disponible (26.10.15)
    Projet terminé !

    http://soredakefansub.eklablog.com/

  • Disponible (16.10.14)
    Projet terminé !

    http://soredakefansub.eklablog.com/

  • Disponible (11.04.16)
    Projet terminé !

    http://soredakefansub.eklablog.com/

  • Traduction, time.adapt, édit : en cours
    Check, QC : à venir
    Encode, upload : à venir

  • Épisode 01 : Disponible (30.04.15)
    Épisode 02 : Disponible (31.05.15)
    Épisode 03 : Disponible (31.05.15)
    Épisode 04 : Disponible (08.07.15)
    Épisode 05 : Disponible (12.07.15)
    Épisode 06 : Disponible (28.10.15)
    Épisode 07 : Disponible (19.04.16)
    Épisode 08 : Disponible (09.06.16)
    Épisode 09 : Disponible (13.06.16)
    Épisode 10 : Disponible (03.08.16)
    Épisode 11 : Disponible (19.02.17)
    Épisode 12 : Disponible (19.02.17)
    Épisode 13 -fin- : Disponible (19.02.17)
    Projet terminé !

  • Gongmyung ♥
    En coprod avec Minah, une indépendante
    Episode 1 : Disponible (31.05.17)
    Episode 2 -fin- : en traduction

  • Hyunwoo ♥
    Disponible (21.09.14)
    Projet terminé !

    http://soredakefansub.eklablog.com/

  • Orange À venir  [Plus d'infos]

    Se fera en coprod avec la M-Alice Fansub

  • Missing 9 En cours  [Plus d'infos]

    Chanyeol, my love ♥
    Épisode 01 : Disponible (31.01.17)
    Épisode 02 : Disponible (04.02.17)
    Épisode 03 : Disponible (13.02.17)
    Épisode 04 : Disponible (21.02.17)
    Épisode 05 : Disponible (25.02.17)
    Épisode 06 : Disponible (05.03.17)
    Épisode 07 : Disponible (02.04.17)
    Épisode 08 : Disponible (18.04.17)
    Épisode 09 : Disponible (31.05.17)
    Épisode 10 : en traduction
    Épisode 11-16 : en attente de traduction

  • Sprout Terminé  [Plus d'infos]

    Projet anniversaire ♥
    Disponible (02.02.16)
    Projet terminé !

    http://soredakefansub.eklablog.com/

  • Gros craquage de la mort qui tue, Hogooya for life ♥
    Épisode 01 : Disponible (02.04.15)
    Épisode 02 : Disponible (03.04.15)
    Épisode 03 : Disponible (03.04.15)
    Épisode 04 : Disponible (12.04.15)
    Épisode 05 : Disponible (09.05.15)
    Épisode 06 : Disponible (20.05.15)
    Épisode 07 : Disponible (27.06.15)
    Épisode 08 : Disponible (28.10.15)
    Épisode 09 : Disponible (16.11.15)
    Épisode 10 : Disponible (17.01.16)
    Épisode 11 : traduit, en retiming/édit/QC
    Épisode 12 : en retiming, édit
    Épisode 13-16 : en attente de traduction

  • Iron Club À venir  [Plus d'infos]

    Lee Jooseung ♥

  • Ueno Juri ♥

    Épisode 01 : en attente de relecture
    Épisode 02 : à venir
    Épisode 03-? : en attente de diffusion/traduction

  • Jang Yoosang ♥
    En attente de trailer et de + d'infos

  • Lee Jooseung ♥
    En coprod avec la Haneul Sora Fansub
    Disponible (24.12.15)
    Projet terminé !

  • Chanyeol, my love ♥
    En coprod avec la Petal Fansub
    Disponible (01.12.15)
    Projet terminé !

  • En triprod avec la Pocky-Subs & Gwiyeoun Fansub ♥
    Disponible (09.06.16)
    Projet terminé !

  • Chinen Yuri ♥
    Se fera en coprod avec la M-Alice Fansub

  • En coprod avec la Kumo no Toile Fansub
    Épisode 01 : Disponible (16.05.15)
    Épisode 02 : Disponible (16.05.15)
    Épisode 03 : Disponible (16.05.15)
    Projet terminé !

    http://soredakefansub.eklablog.com/

  • A venir
    Hyunwoo ♥

  • Hyunwoo ♥

    Épisode 01-29 : Disponible
    Épisode 30-31 : en attente de relecture
    Épisode 32 : en traduction
    Épisode 33-119 : en attente de traduction

  • Disponible (11.04.16)
    Projet terminé !

    http://soredakefansub.eklablog.com/

  • Avancement : en traduction

  • Erased Terminé  [Plus d'infos]

    Disponible (18.10.16)
    Projet terminé !

    http://soredakefansub.eklablog.com/

  • Drill En cours  [Plus d'infos]

    Hyunwoo ♥
    Épisode 01 : Disponible (28.10.15)
    Épisode 02 : Disponible (09.11.15)
    Épisode 03-04 : en attente de traduction
    Épisode 05-16 : en attente de diffusion

  • Jingooya ♥
    En coprod avec la Hak-kyo Fansub
    Disponible (09.11.15)
    Projet terminé !

    http://soredakefansub.eklablog.com/

  • Disponible (31.01.17)
    Projet terminé !

    http://soredakefansub.eklablog.com/

  • Disponible (10.10.15)
    Projet terminé !

    http://soredakefansub.eklablog.com/

  • Chanyeol, my love ♥
    Disponible (30.10.16)
    Projet terminé !

    http://soredakefansub.eklablog.com/

  • Gros coup de ♥
    J'ai décidé de faire une V2 de ce drama.

    Épisode 01 : Disponible (07.02.16)
    Épisode 02 : Disponible (15.02.16)
    Épisode 03 : Disponible (15.02.16)
    Épisode 04 : Disponible (21.02.16)
    Épisode 05 : Disponible (29.02.16)
    Épisode 06 : Disponible (20.07.16)
    Épisode 07 : en réadaptation/timing/édit
    Épisode 08-10 : à venir

  • Coup de ♥ pour le trailer
    en attente de vosta

  • Coup de ♥ pour le trailer
    en attente de vosta

  • Narratage À venir  [Plus d'infos]

    MastuJun, le magnifique ♥
    Se fera en coprod avec la M-Alice Fansub

  • Épisode 01 : Disponible (03.09.16)
    Épisode 02 : en traduction
    Épisode 03-13 : trad -50%-
    Épisode 14 : en traduction
    Épisode 15-20 : en attente de trad

    with Sarang Fansub ♥

  • A venir ♥

  • En triprod avec la Pocky-Subs & Gwiyeoun Fansub ♥
    Épisode 01 : timé, en traduction
    Épisode 02 : en timing
    Épisode 03-06 : en attente de diffusion

  • Disponible (18.08.16)
    Projet terminé !

    http://soredakefansub.eklablog.com/

  • Blue Days À venir  [Plus d'infos]

    Domoto Tsuyoshi ♥
    Se fera en coprod avec la M-Alice Fansub

  • To Heart À venir  [Plus d'infos]

    Domoto Tsuyoshi ♥

    Optionnellement, mais très optionnellement.
    Quand j'aurai fini mes projets jdramas en cours.

  • Épisode 01-05 : Disponible (30.07.16)
    Épisode 06 : en traduction
    Épisode 07-24 : en attente de traduction

  • Lee Jonghyun ♥

  • En coprod avec la Pocky-subs ♥

  • Murakami Nijiro & Sometani Shota ♥

  • à venir

  • Yamada Ryosuke ♥

  • Épisode 01-04 : en attente de relecture
    Épisode 05 : en traduction
    Épisode 06-16 : en attente de traduction

  • Tamamori Yuta et Nishiuchi Mariya ♥

  • Master À venir  [Plus d'infos]

    with Petal Fansub ♥

  • Murakami Nijiro et Yamada Yuki ♥

  • ReLIFE À venir  [Plus d'infos]

    with M-Alice Fansub ♥

  • Chiba Yudai ♥

  • Peach Girl À venir  [Plus d'infos]

    à venir

  • à venir

  • with Petal Fansub ♥

  • Yeo Jingoo ♥

  • Our Times En cours  [Plus d'infos]

    Avancement : en traduction

  • à venir

  • Defendant En cours  [Plus d'infos]

    En coprod avec YongAh, une indépendante

    Épisode 01 : Disponible (14.02.17)
    Épisode 02 : Disponible (15.02.17)
    Épisode 03 : Disponible (04.03.17)
    Épisode 04 : Disponible (28.03.17)
    Épisode 05 : Disponible (28.03.17)
    Épisode 06 : Disponible (28.03.17)
    Épisode 07 : Disponible (28.03.17)
    Épisode 08 : en traduction
    Épisode 09-18 : en attente de traduction

  • Yoon Shiyoon, nae ssaeki ♥
    Disponible (31.05.17)
    Projet terminé !

    http://soredakefansub.eklablog.com/

  • Lee Jooseung ♥

  • Yeo Jingoo ♥
    Episode 1 : Disponible (31.05.17)
    Épisode 02 : en relecture
    Épisode 03 : en traduction
    Épisode 04 : en attente de traduction
    Épisode 05-12 : en attente de diffusion

  • Best Hit En cours  [Plus d'infos]

    Yoon Shiyoon & Kim Minjae ♥
    en coprod avec Minah, une indépendante

    Épisode 01 : en traduction -20%-
    Épisode 02 : en attente de traduction
    Épisode 03 : en attente de vosta
    Épisode 04 : en attente de vosta
    Épisode 05-32 : en attente de diffusion

  • 1987 À venir  [Plus d'infos]

    Se fera en coprod avec la Petal Fansub ♥

  • à venir

Fans

Voir les 55 fans