Toujours d'après les sous-titres anglais, voici la traduction :

One More Step... Un pas de plus

I will take one more step towards you
Je vais faire un pas de plus vers toi
Only looking towards you like this
Seulement en te regardant comme ça
Perhaps if I lost everything
Peut-être que si je perdais tout
I would also not regret
Je n'aurais ainsi aucun regret
Besides saying "I love you"
A la place de dire "je t'aime"
I don't want to say anything
Je préfère ne rien dire du tout
You still don't know the real me
Tu ne connais toujours pas mon vrai moi
(Tu ne sais toujours pas qui je suis)

I also don't know when
De plus, je ne sais pas quand
Nobody tells me
Personne ne me dit rien
From a little for away, looking you
Prenant de la distance, je te regarde (t'observe)
Follow one step behind, hugging you
Te suivant avec un temps de retard, t'étreindre (te faire un câlin)
Still waiting for you without reason
Attendant toujours, sans aucune raison
Maybe, I'll love you
Peut-être que je t'aime

Refrain :
I will take one more step towards you
Je vais faire un pas de plus vers toi
Only looking towards you like this
Seulement en te regardant, comme ça
Perhaps if I lost everything
Peut-être que si je perdais tout
I would also not regret
Je n'aurais ainsi aucun regret
Besides saying "I love you"
A la place de dire "je t'aime"
I don't want to say anything
Je préfère ne rien dire du tout
You still don't know the real me
Tu ne connais toujours pas mon vrai moi
(Tu ne sais toujours pas qui je suis)

It's you who I'm waiting for
C'est toi que j'attends
Now I know though it's too late
A présent je sais, bien qu'il soit un peu tard
Ill come back to when I didn't know
Je reviendrais quand, Je ne sais pas
Because I love you
Parce que je t'aime

Refrain
........................
........................

There's no reason for love
Il n'y a aucune raison pour aimer
Despite wondering many times
Malgré des questionnements successifs
The answer is still only you
La réponse est toujours : seulement toi !

Will you take one more step towards me ?
Vas-tu faire un pas de plus vers moi ?
Will you look at me one more time ?
Vas-tu me regarder une nouvelle fois ?
Il will give you everything
Je vais tout te donner
Will you open your heart ?
M'ouvriras-tu ton coeur ?
Beside saying "I love you"
A la place de dire "je t'aime"
I don't want to say anything
Je préfère ne rien dire du tout
You still don't know the real me
Tu ne connais toujours pas mon vrai moi
(tu ne sais toujours pas qui je suis)

;p