synopsis : Comme bien des utilisateurs d'Internet partout dans le monde, « Koolkidneyz » et « Manboobs » se disputent en ligne, ne pesant pas leurs mots, car l'écran leur offre une certaine protection. Mais de plus en plus, les frontières entre le réel et le numérique s'effacent, et un phénomène spécifique à la Corée du Sud a pour toutes fins utiles complètement détruit ces barrières. De plus en plus, les membres de communautés virtuelles mènent leurs conflits hors de l'ordinateur et dans la rue, où ils organisent des combats violents, censés résoudre les bagarres de claviers. Il s'agit d'un phénomène du nom de « hyunpi » - néologisme signifiant « joueur tué dans la réalité ». C'est ce qui se produit lorsque Manboobs convie Koolkidneyz ? Tae-sik de son vrai nom (Um Tae-goo) ? dans un parc. Tae-sik se fait non seulement battre impunément, mais le tout est filmé et mis en ligne. Complètement humilié, il jure de se venger et l'opportunité se présente lorsque les deux s'inscrivent à une compétition d'arts martiaux. La Bataille des trolls d'Internet s'entame ainsi et avec l'aide de son meilleur ami Hee-joon (Kwon Yul) et d'une jeune fille nommée Young-ja, Koolkidneyz commence à s'entraîner pour la domination « IRL » de l'Internet.
Corée du sud | 1 commentaire
