Note: 5.0/5 (1 vote)

I'm Sorry Kang Nam-Goo

Drama | Corée du sud | 6 commentaires

Ajouter à ma collectionPartager
  • Titre alternatif : 아임 쏘리 강남구 (Aim Ssori Gang Nam Gu) / 아임쏘리 강남구 (Aimssoli Gangnamgu) / I'm Sorry Kang Nam Gu
  • Genre : Romance, Drame, Famille
  • Diffusion : 19 Décembre 2016 au 9 Juin 2017
  • Chaîne de retransmission : SBS
  • Nombre d'épisodes : 120
  • Durée moyenne : 25 minutes par épisode.
  • Casting : Lee Chang-Hoon, Lee In, Cha Hwa-Yun, Heo Young-Ran, Kim Min-Seo (1984), Lee Joo-Shil, Park Sun-Ho (1993), Cha Yup, Na Ya, Yoon Ji-Wook, Jung Hyun-Sook Plus...
  • Synopsis : Jung Mo-Ah (Kim Min-Seo) et Park Do-Hoon (Lee In) ont connu tous deux une enfance difficile, sans attache, sans famille, dans le même orphelinat. Très proches l'un de l'autre, ils grandissent et partagent tout ensemble... Devenus adultes, ils finissent par se marier.
    Si Jung Mo-Ah se contente de son humble vie, s'épanouit et trouve son bonheur auprès de son mari, il n'en est pas de même pour ce dernier qui, lorsqu'il retrouve ses parents biologiques et découvre que ceux-ci sont multimillionnaires, se laisse très facilement influencer par eux et quitte brusquement sa femme du jour au lendemain pour la fille d'un puissant homme politique, Cha Young Hwa (Na Ya).
    Sous le choc et anéantie par la douleur, Mo-Ah perd l'enfant qu'elle attendait. N'ayant plus foi ni en la vie ni en les gens qui l'entourent, Mo-Ah se replie de plus en plus sur elle-même.
    De son côté, Kang Nam-Goo (Park Sun-Ho) connait une vie facile couronnée de succès autant sur le plan professionnel, matériel que financier. Grisé par cette réussite, il n'aspire qu'à vivre une plus grande ascension sociale. Pour lui, rien ne semble plus important que l'argent et la puissance qu'il confère ; l'amour, il l'a mis de côté.
    Sa rencontre avec Jung Mo-Ah va complètement transformer sa vie et, par-là même, changer radicalement sa vision des choses...


    (résumé rédigé par "Calla" P/Dogaru, le 19/12/2016).    Lire plus...

    • Commentaires

    Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires.

    • fantaflorida a écrit: 5 avril 2017
      un drama que je suis actuellement ....j'en suis a l'épisode 73 et que j"attends avec impatience chaque nouvel épisode ..( et surtout quand le "secret de la naissaince sera révéler ect...) ...j'aime beaucoup l'acteur principal Park Sun-Ho découvert en tant que second role dans un autre drama ...et ravi de le voir en tant que principal role ici....
    • xParkririn a écrit: 22 janvier 2017
      ça ressemble beaucoup a Heaven's promise au vu du résumé de l'histoire, même si y a pas de sœur jumelle, ça y ressemble un peu, après je n'ai pas vu encore i'm sorry kang Nam-Goo donc à voir.
    • amelimelo92 a écrit: 19 décembre 2016
      Jung Mo Ah est marriée à Park Do Hoon. Ils ont tous les deux grandis ensemble dans un orphelinat. Park Do Hoon découvre qu'il est en fait le fils d'une riche famille. Il décide alors de rompre avec Jung Mo et d'épouser à la place Cha Young Hwa dont le père est un puissant homme politique.
      De son coté, Jung Mo Ah retrouve l'amour et commence une nouvelle histoire avec Kang Nam Goo qui est lui issue d'une famile pauvre mais possède un grand coeur.

      Je suis pas très très douée mais voila a peu pres traduction du synopsis donné par araso85bis.
      je suis pas certaine que ca soit franchement utile étant donné que ce genre de drama à 120 épisodes sont rarement traduit en francais.
    • araso85bis a écrit: 10 décembre 2016
      A lethal but innocent love story of a man who only pursued success for his family towards a woman who lost everything after finding her husband’s rich parents.

      Jung Mo Ah (Kim Min Seo) married to Park Do Hoon (Lee In). They both grew up at the same orphanage. Park Do Hoon learns that he is the son from a wealthy family. He dumps Jung Mo Ah and marries Cha Young Hwa (Na Ya). Her father is a powerful politician.

      Meanwhile, Jung Mo Ah start have relationship with Kang Nam Goo (Park Sun Ho) who comes from a poor financial background but has a warm heart and smart.


      Voila pour le synopsis désolée une fois de plus crise de fainéantise chronique si le courage me revient je le traduirais

    Bande annonce

    Plus d'infos

    Diffusion
    • Lundi, Mardi, Mercredi, Jeudi, Vendredi - 08:30
    Lien externe
    Fiche créée par Aozora.

    Teams fansub

    Fans

    Voir le fan