I'm Sorry Kang Nam-Goo

un drama que je suis actuellement ....j'en suis a l'épisode 73 et que j"attends avec impatience chaque nouvel épisode ..( et surtout quand le "secret de la naissaince sera révéler ect...) ...j'aime beaucoup l'acteur principal Park Sun-Ho découvert en tant que second role dans un autre drama ...et ravi de le voir en tant que principal role ici....

ça ressemble beaucoup a Heaven's promise au vu du résumé de l'histoire, même si y a pas de sœur jumelle, ça y ressemble un peu, après je n'ai pas vu encore i'm sorry kang Nam-Goo donc à voir.

Jung Mo Ah est marriée à Park Do Hoon. Ils ont tous les deux grandis ensemble dans un orphelinat. Park Do Hoon découvre qu'il est en fait le fils d'une riche famille. Il décide alors de rompre avec Jung Mo et d'épouser à la place Cha Young Hwa dont le père est un puissant homme politique.
De son coté, Jung Mo Ah retrouve l'amour et commence une nouvelle histoire avec Kang Nam Goo qui est lui issue d'une famile pauvre mais possède un grand coeur.

Je suis pas très très douée mais voila a peu pres traduction du synopsis donné par araso85bis.
je suis pas certaine que ca soit franchement utile étant donné que ce genre de drama à 120 épisodes sont rarement traduit en francais.

@sousou1979: de rien.

@araso85bis
Merci pour le synopsis.

A lethal but innocent love story of a man who only pursued success for his family towards a woman who lost everything after finding her husband’s rich parents.

Jung Mo Ah (Kim Min Seo) married to Park Do Hoon (Lee In). They both grew up at the same orphanage. Park Do Hoon learns that he is the son from a wealthy family. He dumps Jung Mo Ah and marries Cha Young Hwa (Na Ya). Her father is a powerful politician.

Meanwhile, Jung Mo Ah start have relationship with Kang Nam Goo (Park Sun Ho) who comes from a poor financial background but has a warm heart and smart.


Voila pour le synopsis désolée une fois de plus crise de fainéantise chronique si le courage me revient je le traduirais