Where Your Eyes Linger

@Dramablf, les teams (équipe de traduction) qui ont travaillé dessus sont dans la section "Team Fansub".
C'est à toi d'aller sur leur blog, forum ou site pour avoir accès à leur travail.
Hésite pas à me contacter en privé si tu as besoin d'avantage d'explication ;)

@pimy salut tu peut me dire comment tu fait pour voir le bl en vostfr ?

Beaucoup trop court malheureusement pour pouvoir apprécier véritablement. Alors forcément, les personnages ne sont pas assez travaillés - pas le temps - on entre à peine dans l'histoire et hop, c'est fini. Dommage.

Hm, je suis la seule à le trouver un peu cringy à cause des comportements des personnages ? Ou est-ce parce que ça faisait longtemps que je n'ai pas vu de Bl coréen ? lol
J'avoue, j'ai eu du mal au début mais après, c'est passé et je l'ai trouvé sympathique finalement. L'histoire était touchante même si l'histoire de garde du corps m'a un peu déstabiliser lol

Un très bon BL coréen. Ils ont réussi à combiner la qualité des dramas coréen et une histoire BL tout en tendresse.
Les deux personnages principaux tiennent très bien leur rôle. J'ai adoré Kang Guk (Eui Su). Il a un air stoïque et tendre à la fois. Il dégage vraiment quelque chose de captivant.
J'ai beaucoup aimé la morale de cette histoire. Le maître aurait tendance à penser que le serviteur n'est rien sans lui. Mais quand tu dépends de quelqu'un qu'est-ce que tu peux vraiment faire tout seul ?
L'histoire est très mignonne, bienveillante et touchante. Mais le baiser de fin était... Décevant... Après les coréens sont connus pour leurs bisous de maternelle. Bien que je m'y attendais, j'ai été un peu dessus. On sentait les acteurs un peu crispés.
Je le conseille à 200 %. C'est rapide et attendrissant.

Comme Requiem, j'étais franchement excitée à l'idée de voir enfin un drama BL coréen (ou plutôt mini-série, puisque c'est très court). Je n'ai jamais été déçue par les films BL coréen et c'est également le cas pour ce drama. L'acting est parfait (en particulier Jang Eui Soo qui transmet parfaitement ses émotions à travers ses yeux) et l'histoire est originale et intéressante. Le seul reproche que je pourrais faire est le baiser final. J'avoue que je m'attends à mieux de la part des Coréens. D'habitude, ils n'ont pas honte d'y aller à fond, mais là, j'ai senti une certaine réserve. Ça m'a presque fait penser aux baisers japonais...

Les deux premiers épisodes sont très courts mais agréables: ça promet d'être un BL tout en douceur et bien filmé. (m'enfin avec la Corée on est rarement déçu en terme de visuel/rythme), donc je suis surtout contente de voir enfin du boylove coréen !