Note: 4.2/5 (386 votes)

To The Beautiful You

Drama | Corée du sud | 958 commentaires

  • Also known as : 아름다운 그대에게 (Areumdaun Geudaeyege) / For You In Full Blossom / Beautiful You / Hana Kimi
  • Genre : Comédie, Romance, Amitié, Sport, Ecole
  • Aired : 15 Août 2012 au 4 Octobre 2012
  • Network : SBS
  • Number of episodes : 16
  • Director : Jeon Ki-Sang
  • Cast : MinHo [SHINee], Lee Young-Eun (1982), Julien Kang, Kang Kyung-Joon, Ki Tae-Young, Lee Hyun-Woo (1993), Seo Joon-Young, Ahn Hye-Kyung, Go So-Young, Lee Ah-Hyun, Honey Lee, Choi Jin-Ri, Kim Woo-Bin, Hwang Kwang-Hee, Kang Ha-Neul, ChaNi [SF9], Yoo Min-Kyu, Jung Yoo-Geun (2007), Kim Ji-Won (1992), Kim Ian, Jung Hye-Sung (1991), Ji Soo, Kim Ha-Yoon (1995) Plus...
  • Synopsis : Currently not available.

  • Licencié en France

    Comments

    Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires.

    • Chokopims a écrit: 18 octobre 2016
      Je pense qu'il ne faut pas le comparer aux autres versions. Même si je voulais être objective, j'ai regardé les deux (japonaise et coréenne) à différentes périodes de ma vie et dans un certain ordre qui fait que je serais forcément influencée et je pense que nos commentaires le sont tous. Il est regardable pour lui même abstrait des influences de scénarios et de jeux d'acteurs. Cependant je l'ai trouvé un peu lourd et long par moment, l'histoire beaucoup trop centré sur les personnages principaux, laissant peu de place aux seconds rôles qui le méritaient amplement. Lee Hyun Woo m'a fait pensé au rôle de Jeremy dans "You'r beautiful" (pas en mal hein ^^) et j'ai trouvé le personnage de Min-Ho joué par Kang Ha Neul très intéressant mais passant un peu à la trappe. Du coup ça donne des effets d'évolution trop simplette de l'histoire et je suis quelque peu déçue. J'ai été par contre positivement étonnée de voir qu'ils pensent à évoquer (même brièvement) des détails (qui pourraient paraître anodins mais en fait non) sur la vie d'une fille dans un dortoir d'homme sans se faire repérer alors que tous les mois survient le même soucis XD Et sérieux de toute façon quel genre de fille qui se cache dans un dortoir d'homme et essaye de ne pas se faire repérer se soucie d'avoir du maquillage ? oO Bref y a quelques problèmes de crédibilités ... Je ne l'ai pas détesté pour autant et je l'ai regardé jusqu'à la fin, y a des choses à prendre :D à bon entendeur !
    • Ikemen91 a écrit: 28 août 2016
      Drama que j'ai vu il y a très très longtemps, j'avais déjà commenté mais bon, c'est loin ^^.

      Pour une fois (ou presque), je trouve que la version japonaise était meilleur.
      Peut être parce-que je l'avais vu en premier, et que c'était l'un de mes tout tout premier drama.
      Mais en tout cas la version japonaise m'as beaucoup plus fait vibrer.

      La version coréenne m'aura au moins servi à connaître Lee Hyun Woo :).
      Mais le personage joué par Ikuta Toma (Nakatsu Shuichi) reste pour moi le meilleur personnage de tout les dramas réunis (bon, du moins tout les mangas du genre école, romance tout ça tout ça ^^).
    • Kazuha77 a écrit: 28 août 2016
      J'ai commencé ce drama pour Lee Hyun Woo (que j'ai découvert dans Moorim School) et Kim Woo Bin (découvert dans School 2013) et je dois dire que, malgré beaucoup de commentaires négatifs, j'ai pas trop été déçue - peut-être aussi parce que je ne m'attendais à rien de spécial. Par contre, je me rallie à tous ces commentaires pour dire que le drama japonais est mille fois mieux ! Je n'ai pas lu les mangas (seulement les premiers tomes, mais je n'en ai aucun souvenir), donc je ne pourrais pas dire lequel est plus fidèle, mais il y a tout de même des choses qui m'ont dérangé par rapport au drama japonais. Alors, oui, le drama coréen se concentre beaucoup plus sur l'histoire d'amour entre les deux personnages et, ça aurait pu passer, si parfois c'était pas un peu culcul la praline... Genre le mec qui protège la meuf de la grosse flaque qui arrive sur eux alors qu'il a un parapluie à la main et qu'il peut donc faire barrière avec... J'ai souvent eu envie de lever les yeux au ciel tellement c'était ringard, mais bon, on va dire que j'ai l'habitude parce que c'est un peu pareil dans tous les dramas (qu'ils soient coréen ou japonais). Y'a un peu d'humour, mais largement moins que dans le drama japonais, ce qui est un peu décevant parce que les coréens ont un humour que j'aime particulièrement.

      Le truc qui m'a le plus dérangé dans ce drama (attention spoiler), c'est la façon dont ils ont traité l'homosexualité. Il me semble que, même dans le manga, l'infirmier est clairement gay et même misogyne et le drama japonais a très bien utilisé ce personnage a des fins humoristiques. Par contre, dans la version coréenne, on le voit rapidement checké des photos de mecs dans le premier épisode et puis ensuite, plus rien ! Ils ont totalement effacé ce côté-là de sa personnalité. Même les personnages de sa soeur et de son neveu (qui sont supposé être au courant) ne connaissaient pas son penchant pour la gent masculine et se demandaient même pourquoi ils n'avaient jamais de petite amie. J'ai franchement été déçue par ce personnage, alors que je l'aimais pourtant tellement dans le drama japonais. Et ils n'ont pas fait cela qu'avec lui puisque j'ai été étonné d'apprendre que celui qui est censé être amoureux de Eunchyeol aimait s'introduire dans le lycée de filles pour les mater... Franchement, cette homophobie non assumée dans ce drama de la part des Coréens me déçoit beaucoup. Je sais que c'est un pays conservateur (plus que le Japon), mais il aurait pu au moins être plus clair concernant ces deux personnages (en particulier l'infirmier).

      Bref, après ce petit coup de gueule, je dirais que c'était un plutôt bon drama, mais une fois ça m'a suffit !
    • Mewgirl a écrit: 10 janvier 2016
      Drama que j'ai regardé en avance (très) rapide !

      J'ai adoré la version japonais, qui est décalé même si elle correspond pas au manga ! (Nakatsu, meilleur personnage de tous les dramas confondu y a pas a dire :D)
      J'ai beaucoup aimé la version taïwanaise qui elle correspond au manga.
      Mais cette version j'ai absolument pas aimé !

      Je partais avec une mauvaise image vu que c'était un drama d'idol ! Et ce mauvais présentiment était plus que vrai vu que j'ai trouvé les jeux d'acteurs de Minho et Sulli tout simplement nul ... Je les adore en chanteur mais en acteur pardon mais je les trouve mauvais !
      On ressent tout simplement rien quand ils jouent et ça gache le drama !

      Dire que Minho a gagné un prix pour son role, je ne comprend pas :/
    • SHYANA974 a écrit: 9 octobre 2015
      Je l'ai vu il y'a un moment maintenant. Mon avis : Moyen mais qui se regarde tout de même.
      Le jeu des acteurs principaux passe lors de scène banal mais des qu'il s'agit de scène profonde on voit tout de suite que ce ne sont que des idoles qui ne mérite pas d'être appelé acteur car il ne se passe rien.
      Alors pourtant qu'il y a des idoles qui feraient mieux de percer dans le milieu du cinéma car ça leurs réussis super bien.
      Non franchement il est pas comparable à la version japonaise qui est l'un des meilleurs dramas qui puissent exister.
      Apres il n' y a pas que des points négatifs. Certains personnages secondaires ont bien joué leurs rôles. Dans l'ensemble tous les personnages sont correct y compris les principaux mais loin de crevés les yeux quoi..
    • _lili85_ a écrit: 2 juin 2015
      j'ai bien aimé mais je suis pas fan des adaptations d'hana kimi. Le manga était tellement génial que du coup j'en ai trop attendu
    • miss-kiss13 a écrit: 25 mai 2015
      Pour voir la bande annonce de To The Beautiful You en VOSTFR, cliquer ici : http://www.dailymotion.com/video/x2rfetv_to-the-beautiful-you-drama-coreen-bande-annonce-vostfr_shortfilms
    • fandekpopV.I.P a écrit: 12 mai 2015
      Je viens de le terminer ! Il est bien ! ATTENTION SPOIL ! C'est un tout nouveau concept de Hana Kimi ! Le jeu d'acteur de Minho euh... WTF ! Il jouait très bien le bas boy au début mais après quand les sentiments se dévoilent bah que dire ! C'est horrible même Sulli elle devient pénible mais son jeux d'actrice est passable ! Je ne parle même pas de la fin ! Merdique ! Jae hee qui n'était pourtant pas très populaire et qui va finir par se faire détester bah tout les étudiants se réunissent pour lui dirent aurevoir avec le sourire ils disent tu vase manquer mais mec y a même pas 2 seconde tu l'as regardé mal dans les couloirs ! Plusieurs concepts qui étaient vraiment intéressant dans la version japonaise bah ni sont pas comme la rivalité des dortoir qu'on a au début mais qui finit par s'oublier Même les chef des dortoirs se font oublier Ah oui ou est passé Kanghwee on ne le voit plus du tout dans le drama à la fin Dommage ! Woo bin aussi après qu'il s'est fait larguer le mec on le voit plus ! Je trouve beaucoup de points négatifs mais je le conseille vraiment malgré toute mes critique il est vraiment bien
    • Sandra.B16 a écrit: 11 mai 2015
      Deuxième fois que je le regarde et je le trouve toujours aussi bien! Les acteurs jouent vraiment à merveille! Et j'avais oubliée à quel point les OST étaient magnifique ! *-*

    Trailer

    More details

    Aired
    • Mercredi, Jeudi - 21:55
    Relations
    Notes
    • Ce drama est l'adaptation coréenne du manga Hana Kimi.
      OST du Drama:
      - Part 1 : Jessica [SNSD] - Krystal [f(x)] & J-Min (제이민)
      - Part 2 : Sunny [SNSD] - Luna [f(x)] & Onew [Shinee]
      - Part 3 : Kyuhyun [SuperJunior] - Tiffany [SNSD] & Super Junior K.R.Y
      - Part 4 : TaeYeon [SNSD] & Dana
    Page submitted by Mich.

    Teams fansub

    • Viki.com

      Épisode 1 à 16 disponibles

      Statut : Terminé

    • Electric Blackness

      16/16

      Statut : Terminé

    • DSS French Team

      http://dssfrenchteam.wix.com/dssfrenchteam#!to-the-beautiful-you/cbbe
      (softsub et streaming)

      Statut : Terminé

    • Dubu Fansub

      Terminé
      http://dubufansub.fr

      Statut : Terminé

    Fans

    Voir les 509 fans