Running Man

La team traduit au fur et à mesure les épisodes de l'émission Running man.

Statut : En cours

Licence sur Viki obtenue à partir de l'épisode 166.
Épisode 166 traduit
Épisode 167 en cours

Statut : En cours

- Episode 92 : JYP et Chun Jungmyung
- Episode 98 : Humains contre Zombies
- Episode 116 : Celui qui voit le futur !
- Episode 117 : Course à l'énigme
- Episode 129 : Idoles variées
- Episode 131 : Choo Sung hoon et Lee Si Young
- Episode 138
- Episode 135 : Jackie Chan & Siwon
- Episode 147 : Lee Hyun woo & Kim Soo hyun
- Episode 150 : Avengers Running man
- Episode 154 : Park Ji Sun et Evra
- Episode 155 : Suzy
- Episode 162 : Idoles variées
- Episode 166 : Park Shin Hye, Kim Woo Bin & Choi Jin Hyuk
- Episode 167 avec la Pocky Subs : Chun jungmyung et Kim minjung
- Episode 170 : Yoon Je Moon, TOP et Kim Yoo Jung
- Episode 174 : Lee Seung gi, Bora et Han Hye jin
- Episode 178 : Running man contre l'équipe de production.
- Episode 179 : Episode nouvel an 2014
- Episode 180 : Suite de l'Episode nouvel an 2014
- Episode 181 : Lee Jong Seok, Park Bo Young et Lee Se Young.
- Episode 182 : Yeo Jin Goo, Do Hee et Siwan.
- Episode 188, 189 et 191 : En Australie avec Woo bin et Rain.
- Episode 195 : 2PM, 2NE1 et Mystic89.
- Episode 201 : Divers idoles.
- Episode 209 avec Motoko : Divers idoles.
- Episode 210 : Tournoi de Baduk.
- Episode 211 : Parcs d'attractions.
- Episode 212 : Suite 211 sur les Parcs d'attractions.
- Episode 213 : Avec de nombreuses actrices.
- Episode 216 : Super-héros.
- Episode 219 : Spécial Birth of a beauty
- Episode 221 : Nombreux invités chanteurs.
- Episode 225 : Kim Woo bin et Lee Hyun woo
- Episode 233 : Divers idoles.
- Episode 236 : Z:EA et Shinhwa
- Episode 237 : Invitées féminines
- Episode 240 : Kim Woo bin, Kang Ha neul et Junho
- Episode 242 avec Mokona : Hong Ki, Yong Hwa, Il Woo
- Episode 248 : Nombreux chanteurs.
- Episode 250 avec Niniiko Fansub : Big Bang
- Episode 251 : Byul, Kim So Hyun et Son Joon Ho
- Episodes 271 et 272 : 100 VS 100
- Episode 277 : Virus Zombie
- Episode 285 : Bataille du plus fort
- Episode 289 : A Dubaï avec Il Woo et Da Hae
- Episode 290 : A Dubaï avec Il Woo et Da Hae
- Episode 297 : Jin Goo, Kim Ji Won et Eunseo
- Episode 303 : Chasseurs contre Proies
- Episode 304 : Qui est la véritable reine ?
- Episode 309 : La revanche de Kwang Soo
- Episode 314 : Lee Jun Ki, Kang Ha Neul et Hong Jong Hyun
- Episode 505 : Le village aux pierres précieuses

Statut : Terminé

- Episode 74 : Sans Invité
- Episode 80 : Go Ara, Hyo-Min ( T-Ara) et Im Soo-Hyang
- Episode 86 : Gaeko et Ha Ji-Won
- Episode 134 : Lee Dong Wook et Han Hye Jin (Vietnam)
- Episode 136 : Lee Dong Wook et Han Hye Jin (Vietnam)
- Episode 151 : Han Hyo-Joo, Jung Woo-Sung et Junho(2PM)
- Episode 204 : Ryu Seung-Soo
- Episode 215 : Jo Jung-Suk et Shin Min-Ah
- Episode 230 : Divers idoles
- Episode 294 : Hye-Ri, Nam Tae-Hyun et Song Min-Ho
- Episode 310 : Ha Jae-Sook, Oh Yeon-Seo et Soo Ae
- Episode 311 : Sans Invité
- Episode 314 : Lee Jun Ki, Kang Ha Neul et Hong Jong Hyun
- Episode 315 : Cha Seung-Won
- Episode 316 : Sans Invité
- Episode 317 : Divers idoles
- Episode 324 : Sans Invité
- Episode 325: Gary ( Leessang )

Statut : Terminé

Episode 155 : Le couple de la destinée (Suzy de Miss A)
Episode 188 : Aventure en Australie partie 1 (Kim Woo Bin, Bi Rain)
Episode 189 : Aventure en Australie partie 2 (Kim Woo Bin, Bi Rain)
Episode 191 : Aventure en Australie partie 3 (Kim Woo Bin, Bi Rain)
Episode 192 : Camp d'été (Kim Dong Jun (ZE;A))
Episode 256 : Venez chez moi (2PM & Baek Jin Hee)
Episode 260 : La course aux millions
Episode 261 : Trouve-moi s'il te plaît...

A récupérer sur http://dubufansub.fr

Statut : Terminé

Épisodes traduis :
120, 121, 174, 184
A récupérer sur le tumblr de la team !

Statut : En cours

Episode 376 avec les Suju et Red Velvet sorti ! Retrouvez le via notre chaine Youtube : https://www.youtube.com/user/FrenchElfLine

Statut : Terminé

Sortie Vostfr DDL
Episode 205 - 27.09.14

Statut : Terminé

EPISODE 75 (Siwon, Hyorin, Minho, Sohee, Sulli) [en collab]
EPISODE 201 (Minho (SHINee), Hoya & Sunggyu (Infinite), Chansung (2PM), Jinyoung (B1A4), Minhyuk (CN.Blue), Bora (Sistar)...) [en collab]
EPISODE 209 (Taemin (SHINee), Kai & Sehun (EXO), Soyou (Sistar), Moon Hee Jun, Eun Ji Won, Danny Ahn, Cheon Myung Hoon) [en collab]

[En collaboration avec SHINee France]

Statut : Terminé

151220 Episode 278 - Guest : Chae Yeon, Lee Jong Soo, Bobby and B.I. (iKon), Kim Ji Min, Seol Hyun (AOA), Andy, Lee Ji Hyeon, Kim Jung Nam (Turbo), Stephanie

151227 Episode 279 - Guest : Chae Yeon, Lee Jong Soo, Bobby and B.I. (iKon), Kim Ji Min, Seol Hyun (AOA), Andy, Lee Ji Hyeon, Kim Jung Nam (Turbo), Stephanie

Statut : Terminé

Episode 91 : Yoomes Bond Never Die
Episode 122 : Goo Ha-ra, Park Nam-jung, Kang Susie, Kim Wan-sun, Jung Won-kwang, Kim Tae-hyung, Lee Sang-won [Sobangcha]
Episode 126 : Choi Ji Woo
Episode 127 : Choi Ji Woo, Jung Yong Hwa & Lee Jong Hyun [CN Blue], Lee Ki Kwang [BEAST], Simon Dominic [Supreme Team]
Episode 130 : Réincarnation
Episode 132 : Hwang Jung Min, Park Sung Woong, HyunA [4minute]
Episode 133 : Lee Dong Wook, Han Hye Jin
Episode 134 : Lee Dong Wook, Han Hye Jin [Co-prod avec la Kdrama-fansub]
Episode 136 : Lee Dong Wook, Han Hye Jin [Co-prod avec la Kdrama-fansub]
Episode 137 : Uee [After School], Noh Sa-yeon
Episode 142 : Lee Bo-young, Lee Sang-yoon
Episode 144 : Cha In Pyo, Ricky Kim, Seo Jang Hoon
Episode 145 : Kim Byung-man, Jeon Hye-bin, Jin-woon [2AM], Noh Woo-jin, Park Jung-chul
Episode 153 : Park Ji-sung, Sulli, Gu Ja-chul
Episode 160 : Survival serie
Episode 161 : Shinhwa
Episode 165 : La Fan de Running Man
Episode 168 : IU, Park Myung-soo
Episode 171 : Ryu Hyun-jin, EXO, Yoon Suk-min
Episode 177 : Gil, Dynamic Duo, Jung In, Jung Chi, A-pink
Episode 200 : Park Ji Sung
Episode 207 ; Park Su Hong, Kim Jae Dong, HeeChul [Super Junior], Nam Hee Suk, Lee So Yeon
Episode 214 : [My Lovely Girl Cast] Rain, Krystal [Fx], Alex [Classiquai Project], Kim Ki Bang, Park Young Kyu
Episode 220: Kangnam, Jang Dong Min, Kim Min Gyo, Park Soo Hong, Song Jae Rim
Episode 226 : Kim Hye Ja, Kang Hye Jung et Lee Chun Hee
Episode 244 : Jessi, ChoA, Jang Do Yeon, Seo Ye Ji, Kim Yoo Ri
Episode 253 : Park Ha-na, Hwang Seung-eon, Ye-eun [CLC], Hae-ryung [Bestie], Irene Kim, Seo Hyun-jin, Do Sang-woo
Episode 267 : The Consensus Race
Episode 276 : Lost in Seoul
Episode 300 : Spécial 300e épisode - Partie 1
Episode 301 : Spécial 300e épisode - Partie 2
Episode 315 : Cha Seung Won [Co-prod avec la Kdrama-Fansub]
Episode 318 : Crush, Sleepy, Mikey [Turbo], Song Ji-eun [Secret], Mark & Park Jin-young [Got7], Kang Seung-hyun...
Episode 319 : Running Man Go
Episode 333 : Semaine spéciale Song Ji-hyo
Episode 334 : Semaine spéciale Kim Jong-kook
Episode 335 : Semaine spéciale Ji Suk-jin
Episode 337 : Semaine spéciale Haha
Episode 339 : Lee Chun-hee, KCM, Kim Yong-nam, Kim Won-hee, Heo Kyung-hwan
Episode 340 : Semaine spéciale Lee Kwang-soo
Episode 346 : [Episode nouveaux membres : Jeon So Min, Yang Se Chan] Course Mondiale
Episode 347 : Jang Do Yeon
Episode 348 : Jang Do-yeon, Hyorin
Episode 349 : Hyo Rin
Episode 360 : Na-eun [A-pink], Tae Hang-ho, Jo Sae-ho, Kim Jong-myung, Cheon Sung-moon, Jeon Wook-min, Kim Soo-young, Park Geun-sik
Episode 361 : Na-eun [A-pink], Tae Hang-ho, Jo Sae-ho, Kim Jong-myung, Cheon Sung-moon, Jeon Wook-min, Kim Soo-young, Park Geun-sik
Episode 362 : Park Seo-joon, Kang Ha-neul
Episode 364 : Mysterious Thriller Race
Episode 377 : Im Se-mi, Kim Se-jong [Gugudan], Kim Ji-min, Ko Sung-hee
Episode 399 : Twice, Hong Jin-young, Kang Ha-na, Lee Da-hee, Lee Sang-yeob
Episode 400 : Hong Jin-young, Kang Ha-na, Lee Da-hee, Lee Sang-yeob
Episode 416 : B.I & Bobby [IKON], Kim Ji-min, Lee Elijah, Lee Joo-yeon, Lee Si-ah, Seung-ri [Big Bang], Sun-mi
Episode 417 : B.I & Bobby [IKON], Kim Ji-min, Lee Elijah, Lee Joo-yeon, Lee Si-ah, Seung-ri [Big Bang], Sun-mi
Episode 440 : la grande guerre de l'argent
Episode 442 : Han Da Gam, Hong Jin Young, Geum Sae Rok
Episode 463 : Sung Do Il, Bae Seong Woo, Cho Yi Hyun, Kim Hye Jun
Episode 467 : Sun-mi, Sunny, Jang Ye-won, Kim Ye-won
Episode 468 : Fan-meeting 9e anniversaire/Code Kunst, Nucksal, Gummy, A-pink, SORAN
Episode 469 : Fan-meeting 9e anniversaire/Code Kunst, Nucksal, Gummy, A-pink, SORAN
Episode 474 : Hwang Bo-ra, Go Min-si
Episode 476 : HyunA, Si-hyeon [EVERGLOW], Lee Guk-joo, Kang Han-na
Episode 477 : HyunA, Si-hyeon [EVERGLOW], Lee Guk-joo, Kang Han-na/ Jin-young [Got7], Choi Ri, Heo Kyung-hwan, Seo Eun-soo
Episode 478 : Jin-young [Got7], Choi Ri, Heo Kyung-hwan, Seo Eun-soo
Episode 482 : Hwang Bo-ra, Ryan Reynolds, Mélanie Laurent, Adria Arjona
Episode 496 : Ong Seung-wu, ZICO, Lee Do-hyun, Seo Ji-hoon
Episode 512 : /
Episode 520 : Les passe-temps chanceux
Episode 525 : Blackpink
Episode 541 : Ahn Eun-jin, Bae Yoon-kyung, Lee Sang-yi
Episode 546 : Jang Dong-yoon, Geum Sae-rok, Kim Dong-jun, Park Sung-hoon
Episode 547 : Grand Prix Yoo vs Grand Prix Kim
Episode 555 : La Course de la Fuite Intelligente, Au pays des Têtes Vides
Episode 556 : Lee Yong-jin, Sung Si-kyung
Episode 561 : Han Chae Young, Heo Young Ji
Episode 582 : /
Episode 584 : Cha Chung-hwa, Ha Do-kwon, Heo Young-ji
Episode 585 : Cha Chung-hwa, Ha Do-kwon, Heo Young-ji
Episode 590 : Bae Seul Ki, Hong Soo Ah, Eun Hyuk [Super Junior]
Episode 593 : KCM, Park Jae Jung, Wonstein
Episode 611 : Yoon Bo Mi, Park Cho Rong [A-pink], KCM, Mirani


Futurs projets : 350, 611, 613, 617, 635, 636, 638, 663

Statut : Terminé

Épisode 1 : Hwang Jung-eum, Lee Hyo-ri
Épisode 2 : Song Ji-hyo, Goo Hara (KARA), Lee Cheon Hee
Épisode 3 : Song Ji-hyo, Goo Hara (KARA), Lee Cheon Hee
Épisode 4 : Nichkhun (2PM), Jessica
Épisode 5 : Nichkhun (2PM), Jessica
Épisode 48
Épisode 125 : Jeong Hyeong-don, Juvie Train, Park Sang-myun, Ryu Dam, Shindong
Épisode 141 : Eun Ji Won, Jessica
Épisode 157 : Ahn Gil-kang, Jung Woong-in, Kim Hee-won
Épisode 222
Épisode 252 : Eun Ji-won, Jay Park, Jessi, San E, Verbal Jint
Épisode 265 : Kyuhyun (Super Junior), Ye Eun (Wonder Girls), Rap Monster (BTS), John Park
Épisode 306 : Nichkhun (2PM), Kyungri (Nine Muses), Lee Ki Woo
Épisode 323 : Minho [SHINee], Seo Ji Hye, Kim Jun Hyeon, Jang Do Yun, Yang Se Chan, Kim Min Seo
Épisode 326 : Sechskies, Hwang Woo Seul Hye
Épisode 336
Épisode 338 : Red Velvet
Épisode 373
Épisode 374 : Ha Yeon-soo, Jo Se-ho, Kang Daniel (Wanna One), Noh Sa-yeon
Épisode 375 : Ha Yeon-soo, Jo Se-ho, Kang Daniel (Wanna One), Noh Sa-yeon
Épisode 376 : Super Junior, Red Velvet
Épisode 383 : Sechskies, Soyou, Lee Elijah.
Épisode 384
Épisode 398 - Twice
Épisode 410 - Tom Cruise, Henry Cavill, Simon Pegg (Mission Impossible)
Épisode 418 - Yu Seung Ok, J-Black, J-Pink, GOT7
Épsiode 455
Épisode 462
Épisode 473
Épisode 475 - Hong Hyun-heen, Park Ji-hyun
Épisode 493 - Kang Tae O, Kim Na Hee, Lee Na Eun, Yura (Girl's Day)
Épisode 499 - Hong Jin Young, Jo Se Ho, Ro Woon (SF9) Lee Do Hyun, No Sa Yeon

EN ATTENTE : 49/274

Les épisodes sont disponibles sur notre site : http://leeloo-krista-fansub.forumactif.com/

Statut : En cours

HARDSUB
Episode 230 (Flower Boys Crush Report): disponible
https://mylainedramas.wixsite.com/mylainedramas/running-man-%C3%A9pisode-230

Statut : Terminé

Episodes prévus:
- 363 (SNSD)
- 402 (Dayoung (Cosmic Girls), Hyejeong & Seolhyun (AOA), JooE (Momoland), Kang Seung-yoon & Song Min-ho (Winner))
- 409 (Jennie & Jisoo (Black Pink)
- 448 (Exid & Seventeen)
- 500 (Choi Yoo-jung (Weki Meki), Chungha, Lee Mi-joo (Lovelyz), Park Cho-rong & Yoon Bo-mi (Apink))
- 506 (Twice)
- 514 (Somi, Jessi & Solar (Mamamoo)

Finis:
- 480 (Yooa (Oh My Girl))

Statut : En cours

E202 (Fabien, Sam Okyere, Ji Sung, Ju Ji Hoon ...)
E203 (Suite de l'épisode 202)
E266 (Eunhyuk, Hong Jin-young, Lim Ju-hwan)
E401 (K.Will, Lee Jong-hyuk, Seo Ji-seok ...)
E402 (Seung-yoon & Min-ho (Winner) ...

E406 - 407 - 408 ... Futur

Running man spécial Chine VS Corée (2014)

Statut : Terminé

202 : Sortie
203 : Sortie
589 & 590 (Eunhyuk - Bae Seuk Ki - Hong Soo Ah)

Statut : En cours