Glouton SubTrad

Traducteur indépendant de films et dramas de tout horizon asiatique.

Petit tour du propriétaire en vous expliquant comment j'en suis arrivé là.
J'ai travaillé durant un an et demi au sein d'une team qui a fermée ses portes il y a environ deux ans, donc je pense pouvoir la citer.... Il s'agit de StylAsia.
J'ai donc décidé de continuer l'aventure en solo et j'ai créé Glouton SubTrad le 01/08/2010.

Je traduis, check et encode mes releases durant mes heures perdues.
Mon but ?.... Offrir un maximum de fichiers en un minimum de temps.
Je travaille d'arrache-pied par passion pour ce milieu fantastique qu'est le fansub.

Vous pouvez suivre l'évolution de mon travail sur mon site:
http://glouton.wix.com/glouton-subtrad

Vous pouvez aussi me suivre sur FB:
https://www.facebook.com/pages/Glouton-SubTrad/485428058134200?ref=hl

Certains de mes projets n'étant pas disponibles dans la base de données, je les indique ici indépendamment des autres en attendant:

Projets terminés:
- Jump Ashin (c-movie / 2011)
- Blind mountain (c-movie / 2007)
- 1778 stories of me and my wife (j-movie / 2011)
- The Tokyo trial (j-movie / 2006)
- POV a cursed (j-movie / 2012)
- Wing Chun (c-drama / 2007)

Projets en cours:
- Shinsengumi (j-drama / 2006)

Projets à venir:
- Hello God (k-drama / 2006)
- Jewel in the palace (k-drama / 2003)
- The legend of Bruce Lee (c-movie / 2008)