CNBLUE - School Project (Mars 2012)

Partager Signaler 1102 vues
Publiée le 07 mars 2014 par Calla
Réalisation du premier projet de construction d'une école "CNBLUE" en Afrique (Burkina Faso) grâce aux dons du groupe.

Tags   Clip, Reportage

Commentaires

Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires.

  • Calla a écrit: 8 mars 2014
    J'aime beaucoup la chanson que chante Yonghwa, ainsi que les paroles (retranscrites à l'écoute !) :
    "You and I, you and I *, Soon you will get what you dream, here you will, see the light, just believe in what you see. (*) ......?....... (*) I will always pray for you every dawn, every night I will show you shinning light. (*) Tears just stays here forever, believe in what you feel, your song is in my mind, forever. (*)... "

    "Vous et moi, vous et moi *, votre rêve deviendra bientôt réalité, vous verrez bientôt la lumière, croyez juste en ce que vous voyez. (*) ..... ? ..... (*) Je prierai toujours pour vous, à chaque aube, tous les soirs, je vous montrerai la lumière briller (*) Que vos larmes restent où elles sont pour toujours, croyez en ce que vous ressentez, votre chant est dans mon esprit pour toujours (*)..."

    Dans un ancien communiqué de presse, le groupe avait déclaré :
    "Nous avons cherché plusieurs façons de rembourser l'amour inconditionnel de nos fans et nous en sommes venus à ce projet là". Nous soutiendrons en permanence les enfants maltraités et négligés à travers le monde."

    ;p
  • ilkorea a écrit: 8 mars 2014
    ahah c'est bien toi calla merci pour cette vidéo c'est trop cool qu'il l'ai fait au burkina faso il parle français la bas et si vous regarder bien a 2:28 il ya écrit merci beaucoup !!
  • X-Moi-X a écrit: 8 mars 2014
    Ohhh, c'est vraiment chou, mignon, mais surtout très humain de leur part de faire un tel projet. C'est vraiment considérable, et je sui vraiment touché et pourtant je ne suis ni fan de ce group ni quoi que ce soit!

    CNBlue Fighting =)
  • Calla a écrit: 7 mars 2014
    Je vous ai fait la traduction :

    Toutes les 5 secondes, 18 000 enfants meurent, tous les jours, à cause de la pauvreté et de la faim.
    126 000 000 enfants souffrent de malnutrition chronique.
    246 millions d'enfants sont forcés de travailler, et 22 mille d'entre-eux meurent au travail, chaque année.

    Mrs Hye Kyeong-Seo :
    -"Ces enfants ne font un bon repas seulement que 5 fois, au cours d'une année".

    Les enfants pauvres et affamés ont le droit d'étudier, pas le devoir de travailler.
    Décembre 2011, les membres de CN Blue ont pris connaissance de l'histoire des enfants du Burkina Faso.

    Lee Jung-Shin :
    -"J'ai toujours été intéressé par les oeuvres de charité, mais je ne savais pas quoi faire."

    Jung Yong-Hwa :
    - "Nous avons pris cette décision sans la moindre hésitation, car les enfants pourront ainsi recevoir des repas gratuits et profiter d'un suivi scolaire, grâce à la construction de cette école.
    Je suis tellement heureux que nous ayons pu avoir cette chance incroyable d'apporter notre aide aux enfants du Burkina Faso !"

    Tous les membres de CNBLUE ont décidé d'entreprendre la construction d'une école disposant de salles de classe et pouvant offrir des repas aux enfants.
    La construction de l'école CNBLUE a commencé avec l'aide de la population locale.
    Ils ont creusé dans la terre dure et sèche, dans un nuage de poussière.
    Les jeunes hommes portant des pierres sur leur dos et les jeunes femmes puissant et transportant l'eau.
    Brique après brique, le bâtiment a commencé à prendre forme.
    Finalement, la première école CNBLUE a été achevée.
    Tous les gens ont dansé de joie et les enfants ont retrouvé leur lumineux sourire.
    Maintenant, chaque jours, 100 enfants peuvent étudier et recevoir des repas gratuits à l'école CNBLUE. (et 1 000 pourront avoir un repas tous les jeudis : http://www.youtube.com/watch?v=MewG_jPwQc8&hd=1).
    L'école est opérationnelle grâce aux dons effectués par les fans de CNBLUE.

    Jung Yong-Hwa :
    -"Je suis vraiment très heureux qu'une école au nom de CN Blue ait pu être construite."

    Kang Min-Hyuk :
    -"Mon coeur tressaille de joie, de voir que notre petit geste a permis à tous ces enfants de retrouver le sourire."

    Cependant, encore...
    Beaucoup, beaucoup d'enfants ont encore besoin de notre aide.
    Grâce à votre aide, nous pourrons bientôt construire une seconde, puis une troisième école CNBLUE.
    Avec CNBLUE,
    Nous attendons vos mains salvatrices pour construire encore plus d'écoles CNBLUE.

    Jung Yong-Hwa :
    -"A l'école CNBLUE, les enfants peuvent désormais étudier et manger sur un bureau (une table) et non à même le sol poussiéreux. S'il vous plait, rejoignez-nous dans notre action pour soutenir tous ces enfants."

    Lee Jung-Shin :
    -"Nous espérons que ces enfants rêvent de grands et merveilleux rêves à l'école CNBLUE."

    Votre amour et votre soutien changeront et transformeront leurs vies.




    P.S. : L'inauguration de cette première école - qui a pu être réalisée grâce à une partie des bénéfices récoltés lors de la vente d'albums et de tickets de concerts - a eu lieu courant Mars 2012. Actuellement, une seconde maison "CN Blue" est en projet, elle sera entièrement financée par les profits réalisés lors de la dernière tournée des CN Blue : "Blue Moon".
    La chanson que l'on entend à partir de la 0:50 mn s'intitule "CN Blue School Song". Les paroles et la musique ont été écrites par Yonghwa ; c'est d'ailleurs lui qui l'interprète.

    (Traduit par "Calla" P/Dogaru, le 07/03/2014). ;p