Encore, une fois de plus, une très belle ballade, une très belle chanson d'amour !
It would be good ("Ce serait bon").
"Ce serait bon...
Si je pouvais tenir fermement ta main, tout en marchant dans la rue ;
Si seulement je pouvais t'avoir à mes côtés ;
Ce serait bon, si tu savais.
L'histoire de ce garçon que tu as rencontré il y a quelques jours ;
Combien de fois l'ai-je entendue aujourd'hui.
Tu m'avoues lui avoir à nouveau parlé au téléphone,
et tu rougis, tout à coup.
Sur le chemin du retour, même la lune semble triste ;
Si seulement tu pouvais réconforter mon coeur blessé !
Ce serait bon...
Si je pouvais tenir fermement ta main, tout en marchant dans la rue ;
Si seulement je pouvais t'avoir à mes côtés ;
Ce serait bon, si tu savais !
Qu'il soit ou non une bonne personne, je ne peux savoir, je ne l'ai jamais vu.
Tu me dis qu'il t'a offert un nouveau présent, et cela te rend si heureuse.
Sur le chemin du retour, même la lune semble triste ;
Si seulement tu pouvais réconforter mon coeur blessé !
Si tu savais à quel point je suis en colère, lorsque tu me parles d'un autre (de lui) ;
Si seulement je pouvais t'avoir à mes côtés ;
Ce serait bon, si tu savais !
Tu ne sais pas, mais il me semble que notre amitié serait perdue ;
Après tant d'impatience, j'hésite encore... maintenant, maintenant...
Ce serait bon... (pourtant)
Si je pouvais tenir fermement ta main, tout en marchant dans la rue ;
Si seulement je pouvais t'avoir à mes côtés ;
Ce serait bon, si tu savais.
Si tu savais à quel point je suis en colère, lorsque tu me parles d'un autre (de lui) ;
Si seulement je pouvais t'avoir à mes côtés ;
Ce serait bon...
Si je pouvais tenir fermement ta main, tout en marchant dans la rue ;
Si seulement je pouvais t'avoir à mes côtés ;
Ce serait bon, si tu savais."
