Je viens de traduire le texte...
Moi qui pensais, vu la mélodie très joyeuse et très dynamique, que cette chanson avait un thème joyeux...
Et bien non, c'est l'histoire d'une rupture !
Une fille quitte un garçon (lequel des quatre ?? ;) et l'amoureux éconduit qui n'y croit pas trop, lui demande de revenir vers lui.
"... "Tik, tik, tok, tok, les larmes coulent... Digi, digi, bob, bob en résonnant comme des morceaux de verre brisé... Toi et moi sommes en train de rompre... tu dis que notre amour et un amour perdu d'avance (séparé par le ciel)... je ne peux croire cela... Dis moi pourquoi, pourquoi, pourquoi je suis le seul à y croire (à te vouloir)... Non, pas d'adieux, ne prononce pas ces mauvaises paroles... Je peux essayer, essayer, essayer, si tu reviens vers moi, de regagner ton amour..."
Bref, une rupture qui prend plutôt un air joyeux, avec cette mélodie vive et très endiablée !!!
