Night Light

les épisodes sont sur Netflix comme ceux de Man to man :)

SVP vos avis sur ce drama

Si quelqu'un a regarder ce drama je pourrais à voir son avis ?

Enfin arrivé sur Netflix sous le titre de White nights !

@araso85bis - Dans ce cas, il faut penser positivement et tu as bien raison ! ^^

Je sens de la déception et de la frustration dans ce que tu écris et je ne le comprends que trop bien, car je suis frustrée de ne pouvoir le comprendre en vostfr donc je me rabattais sur la vosta, mais au vu de ce que tu écris cela me refroidit donc dis-moi, tu le visionnes où ?
Est-ce, cet endroit qui assure la traduction ou ce n'est qu'un annuaire ?
C'est dommage en effet que les Subs ne suivent pas, mais je suis loin de le comprendre comme toi, merci de m'éclairer là-dessus ou sinon, j'attendrais que la Team Anglaise de la DarkSmurfSub le Sub intégralement !

@Titi-Clochette: je te remercie, mais bon il y a fort peu de chance que cela me revienne.
Bref, ce n'est qu'un petit désagrément, je n'ai plus qu'a remettre à jour mes collections (1620 T T )

J'ai vu le 3 eme épisode en vosta comme d'habitude, ce drama est excellent c'est dommage que les subs ne suivent pas ou alors des trads vraiment approximatives ou dénuées de sens (google translate??)

Ce drama mérite un meilleur traitement.

@araso85bis - Mince, j'espère que la mémoire te reviendra et que tu arriveras à retrouver ton mot de passe et c'est très gentil de nous avoir prévenu, mais ce fût quand même un heureux anniversaire, quelle chanceuse, non, je dirais que tu le vaux bien ! ^^

@erzascarlet - Je comprends, c'est mieux ainsi et de rien ! ^^
Je suis inscrite sur le forum et j'ai donc pu récupérer les deux premiers épisodes de la version finale des Subs de la Team anglaise, mais je vais sans doute le commencer en Streaming ! ;-)

Merci à vous Titi-Clochette et EunHeeFansub j'irai donc voir sur subscene pour pouvoir les récupérer :)
En fait je voulais une traduction qui était "fiable" car il m'arrive de réutiliser des phrases qui n'ont aucun sens alors que je les aient lues par exemple sur une video qui a été traduite ou sur un autre support. Je vais tout de même attendre un peu avant de pouvoir le commencer ainsi je pourrai le visionner d'un coup et en anglais ;)

Erzalucy

j'adore ce drama et le personnage joué par Lee YoWon (dans un rôle un peu similaire a celui de bad tempered)

est ce moi ou UEE est de plus en plus mince?

@Titi-Clochette: le jour de mon anniversaire mes enfants m'ont fait un super cadeau un nouveau pc, bureau et fauteuil! merci beaucoup sauf que je n'ai pas pu récupérer mes codes de connexion ( avant je notais tout sur un carnet, j'ai fais confiance à mon ordi mais il m'a trahis T T, j'ai beau redemander la réinitialisation à dogaru , je ne reçois pas le lien sur mon mail) donc je me suis réinscrite donc mes amis c'est moi.....

Bonjour erzascarlet ! Pour les Sub, après vérification chez la Team anglaise, c'est comme EunHee te l'a dit et pour la version Streaming, je ne saurais te conseiller, car je ne la maîtrise pas non plus, mais je me suis déjà retrouvée trop souvent le bec dans l'eau et bien que, je le faisais déjà bien avant, mais pour ne pas endurer plus de frustration, j'en visionne certains en vosta et à force on comprend un peu plus à chaque visionnage donc n'hésite pas à te lancer dans cette expérience plus qu'enrichissante en tout point, mais cela fait un moment que je le fréquente et d'après les dires des dramavores et de certaines que je connais telle qu'araso85 et de ma propre expérience, il est fiable, mais c'est comme tout, rien n'est parfait ! ;-)