Dim Light In The Shadow

@BlueChoco Si tu veux le revoir en VOSTFR, nous l'avons entièrement traduit depuis un moment sur notre blog. Tu trouveras aussi quelques pépites comme celle-ci, parce que nous adorons partager des petites pépites inconnues ;)

Les contributions étant fermées, on ne pouvait pas proposer notre traduction sur YouTube. Il n'y a que des jeunes acteurs dedans et ce drama est assez inconnu à l'international. La traduction risque de ne pas arriver sur YouTube sur le court terme...

Sinon, je doute un peu que tu aies pu voir You Yang comme c'est son premier drama ^^

Une belle découverte, j'ai beaucoup aimé le regarder ! Je dois avouer que c'est dommage qu'il ne soit pas traduit sur youtube du coup, je l'ai vu en v.o mais ça ne m'a pas dérangé, j'ai compris l'histoire dans l'ensemble et ça m'a appris quelques vocabulaire ! Enfin, en vrai, j'ai peut-être zappé quelques trucs mais bon, j'ai compris globalement.

Je ne connaissais pas les acteurs ou peut-être celui qui joue You Yang me dit quelque chose mais en tout cas, ils étaient convaincants, j'avais l'impression de regarder des camarades de classe.

Je suis plutôt satisfaite de l'évolution de l'histoire, à chaque fois on en apprend plus et on commence à comprendre. C'était vraiment intéressant et touchant, qui laisse à réfléchir aussi sur le comportement à l'égard d'autrui. La vérité c'était le harcèlement scolaire et les conséquences que pouvaient engendrer les victimes.

Une belle réalisation également, avec un mode un peu cinéma, c'était agréable à voir.

En tout cas, vous pouvez même le voir en une journée si vous êtes à fond (ça ferait plus de 2h environ) comme un film en fait.

Je suis contente de le découvrir par hasard, c'est un peu une perle lol