@Didourose : La chaîne d'iQiyi ne met généralement que les premiers épisodes, jamais tous les épisodes. Donc, c'est tout à fait normal qu'il n'y ait que 7 épisodes de disponibles. Pour le reste, il faut aller voir sur leur site ou leur application, mais il n'y a pas de traduction automatique :)
Bonjour à tous, je suivais ce drama sur la chaine youtube de iQiyi avec la traduction automatique des sous-titres, je me suis arrêtée à l'épisode 7, et à l'instant je viens de voir que toutes les vidéos de ce drama sont supprimées... Est-ce que quelqu'un aurait une idée de ce qu'il se passe?? Merci par avance de vos réponses et bonne année à tous!!!!!
Ce drama... c'est un bon chocolat chaud au coin du feu: on se prélasse sans penser à rien et on se laisse aller.
C'est comme si on avait donné carte blanche au couple principal, Bai Lu et Leo Luo, pour exprimer tout leurs charmes et leurs envies. Les dialogues son amusants, les scènes romantiques, et i l'alchimie entre les deux est indéniable. En fait, c'est le coeur du drama et c'est ce qui, je pense, le rend populaire. Je trouve par ailleurs que les tenues modernes mettent vraiment bien en valeur Leo Luo (alors que j'étais pas fan du rendu dans ses dramas historiques^^ En revanche, je trouvais ça étrange qu'on habille Bai Lu en t-shirt/jean/basket pour bosser dans une banque d'investissement où tous ses collègues sont tirés à 4 épingles...presque sûre qu'on peut dire qu'il y a un dress code tacite, je trouvais ça un peu hors de caractère...)
Pour le reste....l'histoire n'a rien de remarquable en soi; rien n'est trop futile ou inutilement prolongé; mais rien qui ne soit prévisible ou attendu. ça en est un peu dommage pour les personnages secondaires dont certains auraient mérité un meilleur traitement (Kido, Zhao Yuan Yuan....).
J'ai moins compris l'accent mis par moment sur le second couple, qui à l'inverse du principal, ne me parlait absolument pas! Mais là encore le manque de caractérisation des personnages (et évolution) n'aide pas.
Bref, c'est un drama sans prise de tête à voir pour l'alchimie du couple Bai Lu / Leo Luo !
NB. c'est librement inspiré d'un novel éponyme (pas de trad française à ma connaissance) mais de ce que j'en ai lu et entendu, ça diffère pas mal...
Chine | 7 commentaires
