Sil Subs
Présentation
Traductrice depuis de nombreuses années et passionnée par la culture asiatique depuis mon enfance, je me suis mise il y a peu à partager quelques-unes de mes réalisations avec vous. Je suis une fondue des langues, une cinéphile et ne conçois pas ma vie sans musiques ! (entres autres !!!)
Bref ... Après tant de procrastination, je me suis enfin décidée à devenir tenancière de mon propre support
(Oui, oui ^^) et vous y invite volontiers !
Vous y trouverais tout mon catalogue Asia regroupé et facile d'accès, la possibilité (bien-sur) de me proposer des projets que vous aimeriez voir traduits et un contact plus directe pour partager nos avis ... notre passion.
Que dire de plus ... si ce n'est :
À bientôt. ^^
Projet(s)
-
Chasing The Dragon Terminé [Plus d'infos]
Disponible sur mon blog
-
Last Hero Inuyashiki Terminé [Plus d'infos]
Disponible sur mon blog
-
Door Lock Terminé [Plus d'infos]
Disponible sur mon blog.
-
Senior Class Terminé [Plus d'infos]
Disponible sur mon blog
-
My First Client Terminé [Plus d'infos]
Disponible sur mon blog
-
Mirror Twins Terminé [Plus d'infos]
Disponible sur le blog avec la saison 2
-
Mirror Twins 2 Terminé [Plus d'infos]
Disponible sur mon blog en plus de la saison 1
-
Teiichi's Country Terminé [Plus d'infos]
Disponible sur mon blog.
-
V.I.P Terminé [Plus d'infos]
Disponible sur mon blog.
-
Casa Amor: Exclusive For Ladies Terminé [Plus d'infos]
Disponible sur mon blog et chez la South Rabbit Society.
-
Invincible Parachute Agent En cours [Plus d'infos]
Traduction pour la SRS : Terminée
Edit : Terminée
Qcheck : en cours.
-
Secret Garden Terminé [Plus d'infos]
Seulement l'épisode spécial
Secret Garden : Une histoire cachée
(émission réalisé peu avant la fin du drama).
Disponible sur mon blog. -
Forgotten Terminé [Plus d'infos]
Disponible sur mon blog.
-
Disponible sur mon blog.
-
Honey Enemy Terminé [Plus d'infos]
Disponible sur mon blog.
-
Rich Man, Poor Woman In New York En pause [Plus d'infos]
Traduction : 100% terminée
reste plus qu'a ulpoad...
-
Rich Man, Poor Woman En pause [Plus d'infos]
Traduction : 100% terminée
Encodage : 1-6 terminée
-
DongJu: The Portrait Of A Poet En pause [Plus d'infos]
Trad : terminée
Q-Check : en pause -
My Bad Boss Terminé [Plus d'infos]
Disponible sur mon Blog.
40 premiers chapitres du Webtoon/Manhwa traduit sur 58.
-
Love Sling Terminé [Plus d'infos]
Disponible sur mon blog.
-
Parallel World: Love Story Terminé [Plus d'infos]
Disponible sur mon blog
-
Sunkist Family Terminé [Plus d'infos]
Disponible sur mon blog
-
The Divine Fury Terminé [Plus d'infos]
Disponible sur mon blog.
-
Green Days Terminé [Plus d'infos]
Disponible sur mon blog.
-
L♥DK: Two Loves Under One Roof Terminé [Plus d'infos]
Disponible sur mon blog.
-
Miss & Mrs. Cops Terminé [Plus d'infos]
Disponible sur mon blog.
-
The Satellite Girl And Milk Cow Terminé [Plus d'infos]
Disponible sur mon blog.
-
Your Eyes Tell Terminé [Plus d'infos]
Yokohama Ryusei oblige ! -^
Disponible sur mon blog. -
Hey Teacher, Don't You Know? Abandonné [Plus d'infos]
Disponible chez une autre fansub.
-
en recherche de sous-titres
-
The Last Ride Terminé [Plus d'infos]
Disponible sur mon blog
-
Team Moosoo Terminé [Plus d'infos]
Traduction réalisée pour la South Rabbit Society
Disponible sur mon blog. -
Love, Again Terminé [Plus d'infos]
Disponible sur mon blog.
-
Bodyguard Terminé [Plus d'infos]
Disponible sur mon blog
-
The Uncle Terminé [Plus d'infos]
Disponible sur mon blog.
-
Swing Kids Terminé [Plus d'infos]
Disponible sur mon blog.
-
Hanson And The Beast Terminé [Plus d'infos]
Raw remastérisée (sans sous-titre mandarin incrusté)
Disponible sur mon blog -
Wretches Terminé [Plus d'infos]
Disponible sur mon blog
-
Eggnoid : Love & Time Portal Terminé [Plus d'infos]
Disponible sur mon blog.
-
The Night of the Undead Terminé [Plus d'infos]
Disponible sur mon blog
-
Endless Rain Terminé [Plus d'infos]
Kang Ha-neul oblige ^^
Disponible sur mon blog -
Beauty Water Terminé [Plus d'infos]
Disponible sur mon blog
-
Jazzy Misfits Terminé [Plus d'infos]
Disponible sur mon blog.
-
Shining Modern History À venir [Plus d'infos]
projet futur
-
The Legend of Luoxiaohei Terminé [Plus d'infos]
Disponible sur mon blog.
+ le Scan du premier tome du manga sorti en Chine. -
The Culprit Terminé [Plus d'infos]
Disponible sur mon blog.
-
Disponible sur mon blog
