Troublesome Night 5

Trailer ;

https://www.youtube.com/watch?v=K_ceG8i84dA

Synopsis ;

Lam Chung-fat, chauffeur de taxi de nuit à Hong Kong, croise souvent des fantômes en prenant des passagers en charge. Une nuit, il manque de conduire une revenante jusqu'à Tsuen Wan ; au même moment, son collègue « Speedy » rencontre une femme simulant une apparence spectrale pour une arnaque, avant de prendre en charge une *véritable* revenante qu'il conduit au crématorium de Wo Hop Shek.

Dans sa jeunesse, Lam Chung-fat était un joueur compulsif. Pour échapper à ses dettes, il s'installa avec sa femme et son jeune fils, Xiao-an, dans une vieille maison située au 888 Yin-Yang Road. Chaque nuit, à 3 heures du matin, des bruits étranges résonnaient dans la maison, empêchant Xiao-an de dormir. Une nuit, Lam rêva d'une série de chiffres précis ; le lendemain, il les utilisa pour parier au Jockey Club et remporta une fortune. Cependant, Xiao-an tomba bientôt malade. Tandis que sa femme restait à l'hôpital pour s'occuper du garçon, Lam rentra seul chez lui, où il rencontra l'esprit malveillant à l'origine de sa richesse.

Lam fit un serment solennel à l'esprit : si celui-ci garantissait la pérennité de sa réussite financière, ils partageraient tout « cinquante-cinquante ». Fidèle à sa parole, l'esprit lui permit de gagner tous les paris qu'il engageait. En retour, Lam brûlait des offrandes d'argent rituel et de l'encens pour l'entité. Mais peu de temps après, Lam rentra chez lui et découvrit le visage de Xiao-an maquillé pour ressembler à un fantôme, tandis que sa femme avait été violée par l'esprit. Il s'avéra que l'esprit ne se contentait pas d'une part de sa fortune : il réclamait aussi sa femme et son fils, et alla jusqu'à lui voler la moitié de sa durée de vie restante, transformant Lam en un homme de 75 ans rongé par les regrets. Désespéré à l'idée de protéger sa famille, Lam mit le feu à la maison, périssant dans les flammes aux côtés de l'esprit malveillant.

Plus de quinze ans plus tard, Xiao-an est devenu adulte mais, tout comme son père, il n'a pas accompli grand-chose dans la vie. Espérant changer sa situation, sa mère lui trouve un emploi dans une société de sécurité appartenant à un ami. L'immeuble commercial où il travaille a été érigé sur le site réaménagé de l'ancienne maison du 888, rue Yin-Yang ; le bâtiment est fréquemment hanté. Alors qu'il patrouille en compagnie d'amis de son père, Xiao-an est témoin de phénomènes surnaturels : tandis qu'ils descendent dans l'immeuble, l'ancienne maison qu'ils habitaient autrefois réapparaît soudainement.

Soupçonnant l'esprit tourmenté de Chung-fat d'être à l'origine de ces événements, sa mère part enquêter. Elle retrouve effectivement son mari, bien qu'ils soient désormais séparés par la frontière entre le monde des vivants et celui des morts...